top of page

從Neruda的詩走到他在Isla Negra的家

  • clorislws
  • May 25, 2015
  • 2 min read

我在香港某天於大學圖書館裡尋寶,想找西班牙文書看。那時很無知,對拉美文學幾乎沒有認識(現在也好不了多少),拾到寶也不知道。我不想看太厚的故事書,所以想找一些薄薄的詩集讀讀,順便學生字。雖然我是英文系學生,但還是常常逃不過看書會睡著的厄運。我隨手在書架上挑,找到一本薄薄的,旁邊又有英文譯本的,心想:太爽了,連字典都不用查,馬上把它帶回家。

看書的同時我會去Wiki看作者簡介,一查才知道那本書的作者Pablo Neruda原來是著名智利詩人,曾獲諾貝爾文學獎。我本來只記得那本詩集是關於海洋的,忘了書的名字,剛剛再翻查才知道書名Memorial de Isla Negra。天啊!那正巧是我上星期剛去過的Isla Negra,那是離Santiago一個半小時的海邊,不要誤會它是一個黑色的島。而且我還參觀過Neruda在那裡的故居呢。我喜歡吃海鮮,也好喜歡看海,我是可以花一整天時間看著大海和浪花發呆而不覺得無聊的悶蛋。Neruda比我更迷戀大海,海洋也成為了他的寫詩的靈感。

在他的睡房可以看到一百八十度的海景,睡床擺放的方向剛好可以讓太陽由他的頭頂升起,從他的腳尖降下。雖然早上不會被陽光曬醒,又可以看日落,但那不是我們常說會「西斜」嗎?詩人總是浪漫的,但如果他家是一個樓盤單位,應該不會受香港人歡迎。他的床頭還有一隻綿羊公仔,從小就伴著他睡,盛載著不少童年回憶。有那綿羊在側,他才能睡得香甜。在眾多擺設中,我覺得最特別的是那一系列用玻璃瓶裝著的模型船。放在面向大海的窗前,用一個跟船水平的角度看,可以看到船在海上漂浮。

藝術家和作家總有一些僻好。Neruda除了愛用綠色墨水筆外,也可能跟香港已故填詞人黃霑一樣愛在廁所一邊辦大事一邊寫作。Neruda覺得廁所是一個神聖的地方,尤其不容許女人靠近,所以在門外頂部設有一隻惡魔掛牆飾物,用來嚇走行近的人。當我好奇地看看裡面,竟然發現牆上和門上貼滿了一張張黑白的J圖(美女的圖片)。我心想:噢,那細小的空間可真不簡單呢。

Comments


You Might Also Like:

作者介紹:

普通九十後香港女大學生,哈比人身型,讀英文系,但不打算當老師,愛跟陌生人吹水,喜歡學習新語言,會說西班牙語及一點法語,正在學習德語。喜歡及時行樂,隨遇而安。

Join my mailing list

© 2016 by hkgirlincl. All rights reserved.

bottom of page